Frente al espejo, en el vestidor,dos fotos en blanco y negro. Uno tiene un marco en forma de corazón. «Es la mujer más importante de mi vida: mi abuela», explica Gabriele Lavia, encantada con elcoup de théâtre«Era maestra de escuela primaria, para Sicilia en el momento en que se emancipó . Su nombre era Carmela, nieta de Francisco Martínez de la Rosa, el mayor dramaturgo romántico de España. De niño me leía Pirandello.Cuando instalé losSeis personajes en busca de un autor, encontré un libro en el que había enfatizado la parte del padre; en su copia deEl gorro con cascabelesdestacó las palabras de Ciampa y, en la deLa gaviotade Chéjov, las de Konstantin Los tres papeles que yo había elegido! Evidentemente tenía una relación con el arúspice», ríe el director-actor, incansable en vísperas de su 80 cumpleaños (cumple el 11 de octubre): acaba de dirigir con éxitoOthellode Verdi en la Comunale di Bologna, se prepara para la gira deLos cuentos de hadas de Oscar Wildepara reanudar, en octubre,La boina
“Las mujeres son las heroínas”
Es la quinta vez que monta Pirandello. ¿Qué te atrae en particular?
Toda su filosofía de la máscara, la ruptura de la identidad, la distancia entre el ser y el aparecer En una sociedad que vive en la mentira, los únicos personajes que no soportan la hipocresía son los femeninos unos.Quien se rebela. Sus heroínas son mujeres. Creo queEl cuento del hijo cambiado es uno de mis espectáculos más felices. No opté por el final habitual, sino que terminé con el grito: ¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo!
¿De qué tienes miedo?
No recordar las líneas, aunque Rainer Maria Rilke dijo que "es importante recordar, aún más importante olvidar" (en el escenario, cada frase debe parecer pronunciarse por primera vez). Tengo miedo de morir, la muerte se acerca: es de buena educación a los 80 no pensar en eso, pero hay que saber que está ahí. Por mucho que no se me ponga el pelo blanco, lo consigo después de mi madre(sonríe)
¿Cómo va a celebrar?
Nunca he celebrado un cumpleaños. Lo ideal sería quedarme en casa con mi esposa (actriz Federica Di Martino,ndr), recibir saludos de mis hijos (Lorenzo, de mi colega Annarita Bartolomei; María y Lucía, nacidas de el vínculo con Monica Guerritore,ndr).Sin embargo, ciertamente no me doy por vencido: ya no voy a atacar, estoy en defensa, pero me estoy defendiendo a mí mismo. Todavía tengo algunas ideas para pensar.
Una historia conmovedora
¿Y algún sueño? De hecho, siempre he querido hablar de un ejemplo de gran solidaridad. Cuando bombardearon Milán, mi madre decidió huir a Cassano Valcuvia (Varese) conmigo y mis hermanos pequeños: habiendo llegado a Cittiglio, tomó el único vagón en servicio en la estación. El cochero nos llevó a nuestro destino y volvió a buscar a otros. De ida y vuelta, de ida y vuelta. Al día siguiente mamá lo buscó para agradecerle y traerle algo, como era costumbre en ese entonces. Le dijeron que estaba muerto, exhausto. Y su caballo también. Una historia conmovedora. Desafortunadamente, no soy escritor.
Sería perfecto en forma de monólogo. ¡Oh, no, dejaré la narración a otros! Con ese micrófono que roba la voz del actor y la entrega a una máquina llamada altavoz ¡No!
Lavia odia actuar
¿Cómo fuiste de Sicilia a Milán? Mi padre, combatiendo en Albania, había contraído un virus y lo habían enviado al hospital militar de Lombardía: convaleciente, lo destinaron a las oficinas, y mi madre se unió a él. Yo nací aquí. Después de la guerra, volvimos a Catania. No por mucho tiempo: papá trabajaba en el Banco di Sicilia y le ofrecieron elegir: ¿Turín o Nueva York?
¿Turín o Nueva York? Turín. Los niños ya pensábamos en América, imaginábamos caballos y vaqueros, el Lejano Oeste
¿Actuar era una atracción fatal? ¿Era el clásico niño que se subía a las sillas a declamar y todos callaban? No no no, al contrario: ¡el actor odia actuar! Cuando aún vivíamos en Sicilia, unos amigos míos tenían una compañía semiprofesional que vino a ensayar a nuestra casa: en la sala azul movieron los muebles, creando espacio, me puse en una esquina, me senté en el suelo , y los observé.Actitud que he mantenido. En Turín, cuando tenía entre 15 y 16 años, iba todas las noches al Carignano con amigos: el propietario en ese momento dejó de cobrarnos, nos metió en el palco real.
Un grupo de jóvenes intelectuales. En vez de ir a un baile oa una cerveza Nunca ames esas cosas. Pero no es que besara montones, también estaba ocupado, ¡eh!
¿Y de espectador a actor?
Poco a poco entendí que quería subir al escenario, pero no sabía cómo. Una noche – estaba desvelada – encendí la radio y había un programa donde hablaban de la Academia Nacional de Arte Dramático de Roma, entrevistando a alumnos y profesores. Unos días después, mi padre compró un huecograbado en blanco y negro, creo queEpoca, con un informe sobre la Accademia, ¡pude unir caras con voces!
Escándalo Lavia
Dos pistas hacen una señal.
De hecho, fui a la estación (había guías telefónicas de Italia, otras veces), llamé, pedí instrucciones.Había terminado la escuela secundaria científica y así me preparé para el examen, me fui a Roma en secreto. Me agarraron y, en ese momento, tuve que denunciarlo en casa: se desató el infierno. Mi padre solo se calmó cuando comencé a ver la televisión y alguien que me había visto debió haberme felicitado.(sonrisas)Tuve suerte: después de los cursos, me inscribieron inmediatamente en el Teatro di Genova, donde conocí a Luigi Squarzina, Eros Pagni, Omero Antonutti. El encuentro con Strehler también se lo debo a la televisión.
Alla tv?
Giorgio la miraba mucho, aunque él lo negaba Debe haberse fijado en mí en un drama y me llamó a Milán para una audición paraKing LearMe prepararon un trozo, pero no pude abrir la boca: solo el hablo. Regresé a Roma convencido de que no me había atrapado. Pero sí: me ofreció el papel de Edmund. “Me gustaría el papel de Edgar”, le respondí al asistente." Estás loco, Edgar, es un dolor en el culo" . Finalmente cedió: "Está bien, el Maestro dice que jugarás con Edgar, ¡siempre y cuando no te molestes más!" . Y así comenzó la experiencia teatral más hermosa de la vida. No hay duda de que Strehler fue el director más grande que ha tenido Italia desde la posguerra, no hay antecedentes, aunque algunos no están de acuerdo.
¿Cómo llegó el cine?
Acepté algunas películas porque quería dominar la técnica. Creía más en los demás:La lupa era realmente compleja, rodada en pocas semanas. Ennio Morricone, un viejo amigo, compuso la música dándole algo especial. Salió bien.
InclusoScandalosa Gildacon Guerritore había ido bien en 1985 YSensi¿Por qué dos películas eróticas? No lo fue Lo mio pasan cosas raras, hubiera preferido novelas importantes. Franco Cristaldi era un admirador mío y me había llamado, le había propuesto la adaptación de un cuento de Heinrich von Kleist.Murió poco después.
Fuera lo Terrible
¿Cómo es compartir escenario con compañeros de vida? Nada cambia. No soy yo quien dice las líneas, es el personaje al que le presto mi cuerpo.
Pero las leyendas sobre el ego de los actores
¡No son leyendas, son verdaderas tonterías! El actor -si es un verdadero actor- no tiene Ego, cultiva la duda. Tino Carraro, a quien dirigí, o Albertazzi estaban inseguros (" ¿Cómo fue, cómo llegó?" preocupaba a Giorgio), y también Anna Proclemer, Rossella Falck. Los grandes (¡los auténticos!) son frágiles, humildes: ¡es demasiado difícil actuar! Los arrogantes son perros, lo sé seguro, conozco a algunos(risas)
En la existencia de Gabriele Lavia, ¿importaba más el amor o el teatro? Si tuviera que elegir con un revólver en la sien –y que quede claro que sin mi mujer no podría pasarme en absoluto–, elegiría el teatro: es mi sangre, mis uñas, mi pelo Algo también grande, demasiado misterioso, demasiado mágico.He estado en esto durante 60 años. De vez en cuando me encuentro con colegas mayores que yo: ya no actúan, pero solo hablan del escenario.
Un libro tituladoLava lo terribleestaba dedicado a ella. ¿Él tiene esta fama?
¿Yo? No, soy tan bueno(guiño). Soy muy riguroso, eso sí.
(Llaman a la puerta para llamarlo al escenario).
Gracias. ¿A qué hora tenemos el espectáculo? Ah, el turno de los espectadores a las 20.30, esos que se duermen porque ya han cenado(se encoge de hombros sonriendo). Disculpe, tengo que dejarla. Pero se inventa, se inventa si le f alta algo. No soy tan interesante
